- Home
- Home
- Home
- What we believe
- Spiritual Help
- How we serve
- Missions
- Christian Aid & Relief
- Adult Discipleship
- Campus Ministry
- Christian Giving
- Congregational Counseling
- Evangelism
- Lutheran Schools
- Military Services
- Ministerial Education
- Multi-Language Publications
- Special Ministries
- Women's Ministry
- Worship
- Youth and Family Ministries
- Northwestern Publishing House
- WELS Administration
- News & Events
- Streams media
- About WELS
Choosing a Bible translation for WELS publications
Choosing a Bible translation for WELS publications

The WELS adopted a resolution in 1977 to authorize the use of the NIV for publication purposes. In the last two years a new version of the NIV was prepared to take the place of the older version. The revision became available on line first in November 2010 and then in print in March 2011.
To study thoroughly the NIV 2011 translation and evaluate other translations, WELS President Rev. Mark Schroeder has appointed the Translation Evaluation Committee (TEC). Members of the committee include Rev. Paul Wendland, president of Wisconsin Lutheran Seminary; Rev. Ken Cherney, professor at Wisconsin Lutheran Seminary; Rev. Tom Nass, professor at Martin Luther College; Rev. Joel Petermann, president of Michigan Lutheran Seminary; and Rev. John Braun, vice president at Northwestern Publishing House.
Except where indicated the documents below have been created by members of the TEC and represent the opinion of the entire Committee.
Learn more:
Translation Evaluation Committee official reports
- Now including the official 2013 Synod Convention reports from the Translation Evaluation Committee and the Translation Feasibility Committee.
2012 Translation Evaluation: Report of the 102
Theories on translation
Issues involving the NIV 2011
Evaluating other translations of the Bible
Forward in Christ articles
Bible Study Resources
Other Resources
Translation Frequently Asked Questions
The Translation Evaluation Committee, charged with thoroughly evaluating the new NIV 2011 Bible translation, has compiled a list of frequently asked questions regarding the NIV 2011, translation in general, and possible other translations.
Translation Assessment
The Translation Evaluation Committee has compiled data indicating how many Bible verses have changed in the NIV 2011 translation. The committee indicates how many verses were changed, what kind of change was made, and if the change is deemed to be better, worse, or neutral.
The committee has also provided its unedited list of comments regarding the changes.
Comparing Translations
The Translation Evaluation Committee provided a brief summary outlining the pros and cons of six English translations of the Bible. In addition, the committee has supplied a comparison of 200 passages used in Luther's Catechism and a comparison of other important Salvation passages.
